поздравления с окончанием рамадана

Как поздравить с окончанием поста Рамадан?

Заканчивается священный для мусульман месяц Рамадан, и вы готовитесь встретить праздник Ураза Байрам, который также называют Днем разговения? Его отмечают со времен пророка Мухаммеда. И, согласно традиции, верующие принимают в это время поздравления с окончанием Рамадана.

В этот день мусульмане надевают праздничные одежды и совершают праздничную молитву, приветствуя друг друга: «Да ниспошлет Аллах милость Свою и вам, и нам!», «Да примет Аллах наши и ваши молитвы!». Люди поздравляют друг друга с праздником: «Ид мубарак!», что означает «Благословенного праздника!»

Поздравления с окончанием Рамадана

Не забудьте поздравить друзей с окончанием Уразы. Целый месяц от рассвета до заката солнца мусульманам нельзя было принимать пищу и даже пить воду. Запрещалось и употреблять спиртное, ведь пророк говорил: «Любой опьяняющий напиток запретен, а то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом». Но главным в эти дни было духовное совершенствование: воздержание от грехов, совершение добрых дел.

Какими могут быть поздравления с окончанием поста Рамадан? Это могут быть слова в стихах и прозе.

***
Дорогие мусульмане!
Сердечно поздравляем вас с окончанием Священного месяца Рамадан и с наступающим праздником Ид аль Фитр (Ураза Байрам)!
Да примет Аллах ваш пост, молитвы и благодеяния!

أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات

***
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам.
Строгий пост он завершает,
Долгий месяц Рамадан!

Пожелаем в этот праздник:
Мысли будут пусть чисты,
А желания и планы
Будут ясны и просты.

***
Завершение поста – праздник долгожданный,
Для всех мусульман он радостный, желанный,
В каждом доме стол щедро накрывают
И радушно гостей угощают.

С прекрасным праздником поздравить вас спешим,
Всего наилучшего искренне пожелать хотим,
Всё задуманное пусть сбывается непременно,
Пусть в вашей жизни будет все отменно!

***
Ид мубарак! Закончен намаз.
Ид мубарка! Солнце радует глаз.
Вас поздравляю с Ураза байрам,
Счастья, здоровья желаю вам!

Жду всех я в гости в мой дом на застолье,
Буду всем рад и приветлив сегодня.
Лучшие песни с гостями споем,
Пусть наполняется смехом мой дом!

***
Мы шлем вам это поздравленье,
Пускай молитвы вас хранят.
Вы совершите омовенье,
Наденьте праздничный наряд.
Пусть Ураза-Байрам дарует
Душе уют, свет и тепло.
Пусть щедрым разговенье будет,
Чтоб в жизни вам всегда везло.
Душой стремитесь к благочестью,
Пусть праздник станет доброй вестью!

Как поздравить с окончанием Уразы

Вашим родным и близким будет приятно получить от вас поздравления с окончанием Рамадана. Для верующих – это время духовного очищения и совершенствования.

В переводе с арабского слово «Рамадан» означает «жаркий», «пылающий», «знойный». Ведь в странах Аравийского полуострова, где зародился ислам, это один из самых жарких летних месяцев.

В вашем поздравлении с окончанием Уразы вы можете напомнить, что испытание голодом и жаждой в этот период способствуют освобождению людей от господства низменных – животных – потребностей и позволяют предаться размышлениям о духовных ценностях. Как полагают верующие, в этот период многократно возрастают как награды за добрые поступки, так и наказания за дурные.

Как лучше поздравить с окончанием поста Рамадан? На нашем сайте представлены варианты поздравлений, из которых вы наверняка сможете найти подходящее.

***
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамадан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Позволь пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!

اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة

***
Ислам великий праздник отмечает
И окончание поста Рамадан.
Все с радостью открытою встречают
Великий праздник Ураза Байрам!

Аллах, пошли всем милости по духу
И благ земных, чтоб славу петь тебе.
Поздравим от души сейчас друг друга,
Слова Корана сохранив в себе!

Сегодня будем радоваться жизни,
Отведав вкусных блюд и сладких яств.
Поможем всем мы приобщиться к чуду,
Чтоб каждый видел свет горящих глаз!

***
Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам!

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров!

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть вас в дороге жизни
Бережет Аллах!

***
Ураза Байрам – благословенный день разговенья,
Это праздник радости, веселья,
Великий пост достойно выдержали вы,
Теперь удача всех ждет впереди.

Примите искренние поздравленья!
Желаем вам отличного настроенья,
Достатка, мира, благополучия
И всего самого наилучшего.

Согласно Корану, Рамадан является одним из пяти столпов ислама, на которых зиждется вера в Аллаха. Считается, что после завершения этого периода люди обновляются и получают благословение Аллаха, если совершают все предписанные исламом намазы.

Поэтому поздравления с окончанием Рамадана звучат особенно торжественно. Не забудьте отправить всем, кто вам дорог, теплые слова и душевные пожелания. А мы подскажем, как поздравить с окончанием Уразы.

***
Это день – Ураза Байрам! Благословенного праздника! Пусть в этот благословенный день светятся счастьем глаза, душа поет, а дом будет полон гостей, веселья и радости.

هذا هو اليوم — عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح

***
Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого.

***
Сегодня прекрасный праздник у мусульман –
Светлый, чистый праздник Ураза Байрам.
Все испытания уже позади,
Много достижений и побед вас ждет впереди.

Примите наши искренние поздравленья,
Пусть дарит жизнь вам только вдохновенье,
Всех благ желаем вам, мира, счастья,
Пусть стороною обходят все ненастья!

***
Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.
Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то – не проси взамен,
Метишь высоко, а будешь низко,
Встанет только праведник с колен.

Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.
Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!