поздравление с навруз байрамом

Как можно поздравить с праздником Новруз?

21 марта 2019 года, в день весеннего равноденствия, жители многих регионов России и других стран отмечают старинный праздник Новруз. Он символизирует обновление человека и природы, а его название в переводе с персидского языка означает «новый день».

Вашим родным и друзьям будет приятно получить от вас теплые и трогательные поздравления с Новруз Байрамом. Вы можете прочесть поздравить с праздником Новруз при личной встрече, а можете отправить в виде смс, сообщения в мессенджере, в письме по электронной почте или разместить на странице в социальной сети. Главное – выразить близким людям внимание в этот радостный день.

Поздравление с Новруз Байрамом в стихах

***
Оставьте в прошлом сожалений груз,
Встречайте с вдохновением Новруз!
Пусть лучик солнца вас одарит теплотой,
А небо ночью осветит ваш путь домой.
Пусть праздник будет полон доброты,
Пускай в исполнятся заветные мечты.
Накройте стол, садитесь отмечать,
Пора красавицу весну встречать!

***
Желаю вам в кругу семьи
Встречать Новруз весельем шумным.
Забыв обиды и вражду,
Весне порадоваться чудной.

Пусть будет добрым этот год,
А урожай – богатым,
Благополучными – дела,
А счастье – необъятным.

***
Новруз – весенний Новый год,
День равноденствия, тепла.
С собой он радость всем несет,
Весна на землю к нам пришла.
Традиционный сумаляк
Украсит праздничный ваш стол.
Добра всем вам! Да будет так!
Ведь в гости к нам Новруз пришел.

Как отмечается Новруз в Азербайджане

В Азербайджане Новруз (азерб. Novruz bayramı – Новруз-байрам) отмечается целых пять дней. В городах и селах на концертных площадках выступают профессиональные и самодеятельные художественные коллективы, организуются театрализованные представления, ашуги и народные певцы ханеде исполняют песни.

Одним из самых ярких моментов праздника становится шествие каравана верблюдов и фаэтонов, на которых едут любимые персонажи Новруза Байрама – Деде Горгуда, Бахар гызы, Кечала и Кесы.

Устраиваются национальные игры и спортивные соревнования, свое мастерство демонстрируют канатоходцы, меряются силой борцы пехлеваны. Проводятся конные скачки, собачьи и петушиные бои.

Одна из традиций празднования Новруза в Азербайджане – одаривание людей праздничной «долей» (Новруз пайы). Хонча наполняется праздничными лакомствами, семени из пшеницы, свечами и отсылается соседям и друзьям.

Люди поздравляют друг с друга с праздником, желая счастья и благополучия в наступающем году. На нашем сайте представлены поздравления с Новрузом на русском и азербайджанском языке, которые вы можете прочесть в этот день.

Считается, что чем богаче и щедрее будет накрыт в эти дни стол, тем благополучнее будет следующий год. К Новрузу готовят семь блюд или продуктов, названия которых начинаются с буквы «с». Это сумах, скэд (молоко), сирке (уксус), семени (обрядовая каша из пшеницы), сабзи (зелень) и другие.

Хозяйки подают к столу праздничный плов, сладости (шекербуру, бадамбуру, пахлаву, гогал), готовят хончу (угощения, собранные на поднос), красят вареные яйца. За праздничным столом звучат душевные и трогательные поздравления с праздником Новруз в стихах.

Стихи про праздник Новруз

***
Новруз – чудесный праздник яркий,
Его мы любим больше всех!
Он приготовил нам подарки –
Любовь, и счастье и успех.
Новруз приносит вдохновенье,
Немало счастья и добра.
Я пожелаю вам везенья,
Чтоб жизнь чудесною была!
Я пожелаю, чтоб сбывались
Мечты заветные всегда,
Чтоб все на свете получалось,
Вы бед не знали никогда!

***
Традиция дедов, обычай отцов…
Каждый к Новрузу в марте готов.
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с Новым годом спеши!
Пусть будет веселым наше застолье,
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!

***
Новруз пришел, и весь честной народ
Готов отметить этот праздник светлый.
Новруз – это восточный Новый год,
Его встречают взрослые и дети.
Накройте стол, чтоб был богатым он,
И всей семьей за ним вы соберитесь.
Пришел Новруз из глубины веков…
Вы празднику святому улыбнитесь!

***
С Новрузом тебя поздравляю
И благодати тебе пожелаю,
Желаю терпимости, счастья, добра.
Пусть оправдает надежды весна!

Пусть оживут сегодня мечты,
Пусть будут счастливыми, яркими дни,
Новруз в наш город сегодня пришел,
Яствами нынче наполнен наш стол!

***
С Новрузом, с Новым годом!
Празднует природа,
Веселье в каждом доме,
Весна в лесах и в поле.
Добром Новруз встречайте,
Друзей всех угощайте,
Пусть будет год веселым
И в городах, и в селах!

***
Я вас поздравляю
С праздником Новруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!
Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье.
Преданных друзей,
Радости желаю
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!

Поздравление с праздником Новруз может прозвучать в прозаической и стихотворной форме. Красивые стихи про Новруз Байрам порадуют тех, кому вы их адресуете, и вызовут массу положительных эмоций.

Поздравления с Новрузом на русском и азербайджанском языке

Сколько веков Новрузу, столько и поверью, что чем веселее и радостнее он пройдет, тем счастливее будет наступивший год и щедрее будет к людям природа. В эти дни люди ходят друг к другу в гости, веселятся, прощают нанесенные прежде обиды и помогают нуждающимся.

Согласно сложившейся традиции, с этим праздником поздравляют родителей и других родственников, друзей, соседей, коллег по работе и знакомых. Найти подходящие слова бывает непросто. Мы облегчили для вас эту задачу, подобрав слова поздравления с Новрузом на азербайджанском языке с переводом на русский.

***
Hamının Novruz bayramı mübarək olsun!
Поздравляю всех с праздником Новруз!

***
Bir şeyi qeyd etmək istəyirəm. Bu günlər, əxlaqi həlakət və fəsad vasitəsi yox, Allaha yaxın olmaq vasitəsi olması gərəkir. Beləliklə, bu günlərdə, digər günlərdən artıq, haram işlərdən çekinməliyik.
Нужно не забывать, что в эти праздничные дни мы не должны совершать грехов, мы должны быть ближе к Аллаху. В эти дни от грехов нужно держаться дальше, чем в остальные дни.

***
Yetişdi bahar yene,Bahardır yene,getsin ayazlı günler,gelsin novruzum yene! Novruz Bayramınız Mübarek!
Снова пришла весна, снова пришли ясные дни, пусть снова наступит Новруз! С праздником!

***
Ezizinem yaz gelsin,yaz gelsin Bahar gelsin,bu Novruz bayramında qem getsin,sevinc gelsin! Novruz Bayramınız Mübarek!
Мои дорогие, пусть придет весна, пусть в этот праздник Новруз все горести уйдут и счастье придет! Поздравляю вас с праздником Новруз!

***
Bu bahar bayram geler,toy geler,nişan geler,Novruzun görüşüne el geler oba geler. Novruz Bayramınız Mübarek!
Этот весенний праздник идет, будет много свадеб и обручений, со всех мест придут люди, чтобы отпраздновать Новруз. С Праздником Новруз Байрам!

***
Arzum budur novruzda qüsse-qemin yox olsun,üreklerden getsin buz,sevgi payın çox olsun! Novruz Bayramınız Mübarek!
Желаю, чтобы в Новруз твоя печаль исчезла, чтобы ваши сердца растаяли и наполнились любовью!

***
Sevgi dolu nur dolu Novruz qarşılayaq,qoy bu bahar yaz boyu gün saçsın parlaq-parlaq! Novruz Bayramınız Mübarek!
Наполненные любовью и светом, давайте встретим Новруз, пускай солнце светит ярко-ярко в эти весенние дни! С праздником Новруз!

Title
Поздравление с Новруз Байрамом. Стихи про праздник Новруз. Поздравления с Новрузом на русском и азербайджанском языке.